Έχετε αναρωτηθεί ποτέ, πως θα ήταν αν ο Άγιος Βασίλης – Father Christmas – Baba Noel -Kris Kringle - Saint Nicholas – Santa Claus – απλά Santa ή όπως αλλιώς τον λένε ανά τον κόσμο, στην πραγματικότητα ήταν μια βασανισμένη ψυχή, παγιδευμένη σε ατελείωτη δουλεία, μ’ ένα αιώνιο καθήκον που του προκαλεί συναισθηματικό μούδιασμα;
Πιθανώς όχι. Αλλά ευτυχώς, ο Neil Gaiman είναι ο τύπος του ανθρώπου που σκέφτεται όλα αυτά τα πράγματα που το δικό μας μυαλό με δυσκολία αντιλαμβάνεται και τα έγραψε σ’αυτό το υπέροχα ανατριχιαστικό πεζο-ποίημα.
Πιθανώς όχι. Αλλά ευτυχώς, ο Neil Gaiman είναι ο τύπος του ανθρώπου που σκέφτεται όλα αυτά τα πράγματα που το δικό μας μυαλό με δυσκολία αντιλαμβάνεται και τα έγραψε σ’αυτό το υπέροχα ανατριχιαστικό πεζο-ποίημα.
Ο Nicholas ήταν..
από κάθε αμαρτία, μεγαλύτερος
και η γενειάδα του, αδύνατον να γίνει πιό λευκή.
Ήθελε να πεθάνει.
από κάθε αμαρτία, μεγαλύτερος
και η γενειάδα του, αδύνατον να γίνει πιό λευκή.
Ήθελε να πεθάνει.
Οι ντόπιοι νάνοι των σπηλαίων της Αρκτικής, τη γλώσσα του δε γνώριζαν
και συζητούσαν μεταξύ τους με τη δική τους γλώσσα, την πεταριστή.
Επιδίδονταν σε ακατανόητα τελετουργικά,
όταν στα εργοστάσια δεν είχανε δουλειά.
και συζητούσαν μεταξύ τους με τη δική τους γλώσσα, την πεταριστή.
Επιδίδονταν σε ακατανόητα τελετουργικά,
όταν στα εργοστάσια δεν είχανε δουλειά.
Κάθε πρώτη της χρονιάς, με λυγμούς και διαμαρτυρίες,
εξαναγκάζονταν σε μια νύχτα δίχως τελειωμό.
Καθώς ταξιδεύε στον κόσμο, στεκόταν πάνω από κάθε παιδί .
Ένα αόρατο δώρο φτιαγμένο απ’ τους νάνους , άφηνε στο προσκεφάλι τους.
Τα παιδιά κοιμόταν…
Παγωμένα στο χρόνο.
εξαναγκάζονταν σε μια νύχτα δίχως τελειωμό.
Καθώς ταξιδεύε στον κόσμο, στεκόταν πάνω από κάθε παιδί .
Ένα αόρατο δώρο φτιαγμένο απ’ τους νάνους , άφηνε στο προσκεφάλι τους.
Τα παιδιά κοιμόταν…
Παγωμένα στο χρόνο.
Ζήλευε τον Προμηθέα, τον Loki, τον Σίσυφο και τον Ιούδα.
Η τιμωρία του ήταν πιο σκληρή.
Η τιμωρία του ήταν πιο σκληρή.
Χo.
Χo.
Χo.
Χo.
Χo.
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου